FAQFAQ          Username: Password: Log me on automatically each visit

Terjemahan --> Doa Penyembuhan    

 
Post new topic   Reply to topic    printer-friendly view    Akademi Kontra Indiferentisme Forum Index -> Referensi dokumen Gereja
View previous topic :: View next topic  
Author Message
- O -
Penghuni Ekaristi


Joined: 21 Jan 2004
Posts: 1876

PostPosted: Tue, 12-07-2005 2:23 pm    Post subject: Terjemahan --> Doa Penyembuhan Reply with quote

Terjemahan bagian bawah.

CONGREGATION FOR THE DOCTRINE OF THE FAITH

INSTRUCTION ON PRAYERS FOR HEALING


INTRODUCTION

The longing for happiness, deeply rooted in the human heart, has always been accompanied by a desire to be freed from illness and to be able to understand the meaning of sickness when it is experienced. This is a human phenomenon, which in some way concerns every person and finds particular resonance in the Church, where sickness is understood as a means of union with Christ and of spiritual purification. Moreover, for those who find themselves in the presence of a sick person, it is an occasion for the exercise of charity. But this is not all, because sickness, like other forms of human suffering, is a privileged moment for prayer, whether asking for grace, or for the ability to accept sickness in a spirit of faith and conformity to God's will, or also for asking for healing.

Prayer for the restoration of health is therefore part of the Church's experience in every age, including our own. What in some ways is new is the proliferation of prayer meetings, at times combined with liturgical celebrations, for the purpose of obtaining healing from God. In many cases, the occurrence of healings has been proclaimed, giving rise to the expectation of the same phenomenon in other such gatherings. In the same context, appeal is sometimes made to a claimed charism of healing.

These prayer meetings for obtaining healing present the question of their proper discernment from a liturgical perspective; this is the particular responsibility of the Church's authorities, who are to watch over and give appropriate norms for the proper functioning of liturgical celebrations.

It has seemed opportune, therefore, to publish an Instruction, in accordance with canon 34 of the Code of Canon Law, above all as a help to local Ordinaries so that the faithful may be better guided in this area, though promoting what is good and correcting what is to be avoided. It was necessary, however, that such disciplinary determinations be given their point of reference within a well-founded doctrinal framework, to ensure the correct approach and to make clear the reasoning behind the norms. To this end, it has been judged appropriate to preface the disciplinary part of the Instruction with a doctrinal note.


I. DOCTRINAL ASPECTS

1. Sickness and healing: their meaning and value in the economy of salvation

«People are called to joy. Nevertheless each day they experience many forms of suffering and pain.» (1) Therefore, the Lord, in his promises of redemption, announces the joy of the heart that comes from liberation from sufferings (cf. Is 30:29; 35:10; Bar 4:29). Indeed, he is the one «who delivers from every evil» (Wis 16:8). Among the different forms of suffering, those which accompany illness are continually present in human history. They are also the object of man's deep desire to be delivered from every evil.

In the Old Testament, «it is the experience of Israel that illness is mysteriously linked to sin and evil.» (2) Among the punishments threatened by God for the people's unfaithfulness, sickness has a prominent place (cf. Dt 28:21-22, 27-29, 35). The sick person who beseeches God for healing confesses to have been justly punished for his sins (cf. Ps 37; 40; 106:17-21).

Sickness, however, also strikes the just, and people wonder why. In the Book of Job, this question occupies many pages. «While it is true that suffering has meaning as punishment, when it is connected with a fault, it is not true that all suffering is a consequence of a fault and has the nature of a punishment. The figure of the just man Job is a special proof of this in the Old Testament... And if the Lord consents to test Job with suffering, he does it to demonstrate the latter's righteousness. The suffering has the character of a test.» (3)

Although sickness may have positive consequences as a demonstration of the faithfulness of the just person, and for repairing the justice that is violated by sin, and also because it may cause a sinner to reform and set out on the way of conversion, it remains, however, an evil. For this reason, the prophet announces the future times in which there will be no more disease and infirmity, and the course of life will no longer be broken by death (cf. Is 35:5-6; 65: 19-20).

It is in the New Testament, however, that the question of why illness also afflicts the just finds a complete answer. In the public activity of Jesus, his encounters with the sick are not isolated, but continual. He healed many through miracles, so that miraculous healings characterised his activity: «Jesus went around to all the towns and villages, teaching in their synagogues, proclaiming the Gospel of the kingdom, and curing every disease and illness» (Mt 9:35; cf. 4:23). These healings are signs of his messianic mission (cf. Lk 7:20-23). They manifest the victory of the kingdom of God over every kind of evil, and become the symbol of the restoration to health of the whole human person, body and soul. They serve to demonstrate that Jesus has the power to forgive sins (cf. Mk 2:1-12); they are signs of the salvific goods, as is the healing of the paralytic of Bethesda (cf. Jn 5:2-9, 19-21) and the man born blind (cf. Jn 9).

The first preaching of the Gospel, as recounted in the New Testament, was accompanied by numerous miraculous healings that corroborated the power of the Gospel proclamation. This had been the promise of the Risen Jesus, and the first Christian communities witnessed its realization in their midst: «These signs will accompany those who believe: ...they will lay hands on the sick, and they will recover» (Mk 16:17-18). The preaching of Philip in Samaria was accompanied by miraculous healings: «Philip went down to a city of Samaria and proclaimed the Christ to them. With one accord, the crowds paid attention to what was said by Philip when they heard it and saw the signs he was doing. For unclean spirits, crying out in a loud voice, came out of many possessed people, and many paralysed and crippled people were cured» (Acts 8:5-7). Saint Paul describes his own proclamation of the Gospel as characterized by signs and wonders worked by the power of the Holy Spirit: «For I will not dare to speak of anything except what Christ has accomplished through me to lead the Gentiles to obedience by word and deed, by the power of signs and wonders, by the power of the Spirit» (Rom 15:18-19; cf. 1 Thes 1:5; 1 Cor 2:4-5). It would not be without foundation to suppose that these signs and wonders, manifestations of the power of God that accompanied the preaching of the Gospel, were constituted in large part by miraculous healings. Such wonders were not limited to St. Paul's ministry, but were also occurring among the faithful: «Does then the one who supplies the Spirit to you and works mighty deeds among you do so from works of the law or from faith in what you have heard preached?» (Gal 3:5).

The messianic victory over sickness, as over other human sufferings, does not happen only by its elimination through miraculous healing, but also through the voluntary and innocent suffering of Christ in his passion, which gives every person the ability to unite himself to the sufferings of the Lord. In fact, «Christ himself, though without sin, suffered in his passion pains and torments of every type, and made his own the sorrows of all men: thus he brought to fulfilment what had been written of him by the prophet Isaiah (cf. Is 53:4-5). (4)» But there is more: «In the cross of Christ not only is the redemption accomplished through suffering, but also human suffering itself has been redeemed... In bringing about the redemption through suffering, Christ has also raised human suffering to the level of the redemption. Thus each man in his suffering can also become a sharer in the redemptive suffering of Christ.» (5)

The Church welcomes the sick not only as the recipients of her loving care, but also by recognizing that they are called «to live their human and Christian vocation and to participate in the growth of the kingdom of God in a new and more valuable manner. The words of the Apostle Paul ought to become their approach to life or, better yet, cast an illumination to permit them to see the meaning of grace in their very situation: ‘In my flesh I complete what is lacking in Christ's afflictions for the sake of his body, that is, the Church' (Col 1:24). Precisely in arriving at this realization, the Apostle is raised up in joy: ‘I rejoice in my sufferings for your sake' (Col 1:24). (6)» It is a paschal joy, fruit of the Holy Spirit, and, like Saint Paul, «in the same way many of the sick can become bearers of the ‘joy inspired by the Holy Spirit in much affliction' (1 Thess 1:6) and be witnesses to Jesus' resurrection.» (7)


2. The desire for healing and prayer to obtain it

Presuming the acceptance of God's will, the sick person's desire for healing is both good and deeply human, especially when it takes the form of a trusting prayer addressed to God. Sirach exhorts his disciple: «My son, when you are ill, delay not, but pray to God, who will heal you» (Sir 38:9). A number of the Psalms also ask for healing (cf. Ps 6; 37; 40; 87).

Large numbers of the sick approached Jesus during his public ministry, either directly or through friends and relatives, seeking the restoration of health. The Lord welcomes their requests and the Gospels contain not even a hint of reproach for these prayers. The Lord's only complaint is about their possible lack of faith: «If you can! Everything is possible to one who has faith» (Mk 9:23; cf. Mk 6:5-6; Jn 4:48).

Not only is it praiseworthy for individual members of the faithful to ask for healing for themselves and for others, but the Church herself asks the Lord for the health of the sick in her liturgy. Above all, there is the sacrament «especially intended to strengthen those who are being tried by illness, the Anointing of the Sick.»(8) «The Church has never ceased to celebrate this sacrament for its members by the anointing and the prayer of its priests, commending those who are ill to the suffering and glorified Lord, that he may raise them up and save them.»(9) Immediately before the actual anointing takes place, in the blessing of the oil, the Church prays: «Make this oil a remedy for all who are anointed with it; heal them in body, in soul, and in spirit, and deliver them from every affliction»(10) and then, in the first two prayers after the anointing, the healing of the sick person is requested.(11) Since the sacrament is a pledge and promise of the future kingdom, it is also a proclamation of the resurrection, when « there shall be no more death or mourning, crying out or pain, because the old order has passed away» (Rev 21:4). Furthermore, the Roman Missal contains a Mass pro infirmis in which, in addition to spiritual graces, the health of the sick is requested.(12)

In the De benedictionibus of the Rituale Romanum, there is an Ordo benedictionis infirmorum, in which there are various prayers for healing: in the second formulary of the Preces (13), in the four Orationes benedictionis pro adultis (14), in the two Orationes benedictionis pro pueris (15), and in the prayer of the Ritus brevior (16).

Obviously, recourse to prayer does not exclude, but rather encourages the use of effective natural means for preserving and restoring health, as well as leading the Church's sons and daughters to care for the sick, to assist them in body and spirit, and to seek to cure disease. Indeed, «part of the plan laid out in God's providence is that we should fight strenuously against all sickness and carefully seek the blessings of good health...»(17)


3. The «charism of healing» in the New Testament

Not only did wondrous healings confirm the power of the Gospel proclamation in Apostolic times, but the New Testament refers also to Jesus' real and proper transmission of the power to heal illnesses to his Apostles and to the first preachers of the Gospel. In the call of the Twelve to their first mission, according to the accounts of Matthew and Luke, the Lord gave them «the power to drive out unclean spirits and to cure every disease and illness» (Mt 10:1; cf. Lk 9:1), and commanded them: «Cure the sick, raise the dead, cleanse lepers, drive out demons» (Mt 10:8). In sending out the seventy-two disciples, the Lord charges them: «cure the sick» (Lk 10:9). The power to heal, therefore, is given within a missionary context, not for their own exaltation, but to confirm their mission.

The Acts of the Apostles refers in general to the wonders worked by them: «many wonders and signs were being done by the apostles» (Acts 2:43; cf. 5:12). These were amazing deeds that manifested the truth and the power of their mission. However, apart from these brief general references, the Acts of the Apostles refers above all to the miraculous healings worked by individual preachers of the Gospel: Stephen (cf. Acts 6:8), Philip (cf. Acts 8:6-7), and, above all, Peter (cf. Acts 3:1-10; 5:15; 9:33-34, 40-41) and Paul (cf. Acts 14:3, 8-10; 15:12; 19: 11-12; 20:9-10; 28: 8-9).

In the conclusion to the Gospel of Mark, as well as in the Letter to the Galatians, as seen above, the perspective is broadened. The wondrous healings are not limited to the activity of the Apostles and certain of the central figures in the first preaching of the Gospel. In this perspective, the references to the «charisms of healing» in 1 Cor 12:9, 28,30 acquire special importance. The meaning of charism is per se quite broad – «a generous gift» – and in this context it refers to «gifts of healing obtained.» These graces, in the plural, are attributed to an individual (cf. 1 Cor 12:9), and are not, therefore, to be understood in a distributive sense, as the gifts of healing received by those who themselves have been healed, but rather as a gift granted to a person to obtain graces of healing for others. This is given in uno Spiritu, but nothing is specified about how that person obtains these healings. It would not be farfetched to think that it happens by means of prayer, perhaps accompanied by some symbolic gesture.

In the Letter of James, reference is made to the Church's action, by means of the priests, directed toward the salvation – in a physical sense as well – of the sick. But this is not to be understood as a wondrous healing; it is different from the «charisms of healing» of 1 Cor 12:9. «Is anyone sick among you? He should call for the priests of the Church and have them pray over him and anoint him with oil in the name of the Lord and the prayer of faith will save the sick person and will raise him up. If he has committed any sins, he will be forgiven» (Jas 5:14-15). This refers to a sacramental action: anointing of the sick with oil and prayer «over him» and not simply «for him,» as if it were only a prayer of intercession or petition; it is rather an efficacious action on the sick person.(18) The verbs «will save» and «will raise up» do not suggest an action aimed exclusively or predominantly at physical healing, but in a certain way include it. The first verb, even though the other times it appears in the Letter of James it refers to spiritual salvation (cf. 1:21; 2:14; 4:12; 5:20), is also used in the New Testament in the sense of «to heal» (cf. Mt 9:21; Mk 5:28, 34; 6:56; 10:52; Lk 8:48); the second, while having at times the sense of «to rise» (cf. Mt 10:8; 11:5; 14:2), is also used to indicate the action of «raising up» a person who is lying down because of illness, by healing the person in a wondrous fashion (cf. Mt 9:5; Mk 1:31; 9:27; Acts 3:7).


4. Prayers to obtain healing from God in the Church's tradition.

The Fathers of the Church considered it normal that believers would ask God not only for the health of their soul, but also for that of their body. With regard to the goods of life, health, and physical integrity, St. Augustine writes: «We need to pray that these are retained, when we have them, and that they are increased, when we do not have them.»(19) St. Augustine has also left us the testimony of a friend's healing, obtained through the prayers of a Bishop, a priest, and some deacons in his house.(20)

The same perspective is found in both the Eastern and Western liturgical rites. One of the post Communion prayers of the Roman Missal asks «...may the power of this heavenly gift take hold of our minds and bodies.»(21) In the liturgy of Good Friday, Christians are invited to pray to God the Father Almighty that he «may keep diseases away... and grant health to the sick.»(22) Among the texts that are most significant is that of the blessing of the oil of the sick, in which God is asked to pour forth his holy blessing so that all «those who are anointed with it may receive healing, in body, soul and spirit, and be delivered from all sadness, all weakness and suffering.»(23)

The expressions used in the prayers of the anointing of the sick in the Eastern Rites are very similar. For example, in the anointing of the sick in the Byzantine Rite, there is the prayer: «Holy Father, doctor of souls and bodies, you who sent your only begotten Son Jesus Christ to cure every sickness and to free us from death, heal also your servant from the infirmity of body and spirit that afflicts him, by the grace of your Christ.»(24) In the Coptic Rite, the Lord is invoked to bless the oil so that all who will be anointed with it will obtain health of spirit and body. Then, during the anointing of the sick person, the priests make mention of Jesus Christ who was sent into the world «to heal all sicknesses and to free from death» and ask God «to heal the sick person of the infirmities of body and to grant him the right path.»(25)



5. The «charism of healing» in the present-day contest

In the course of the Church's history there have been holy miracle-workers who have performed wondrous healings. The phenomenon was not limited to the Apostolic period; however, the so-called «charism of healing,» about which it seems appropriate to offer some doctrinal clarifications, does not fall within these phenomena of wonder-working. Instead, the present question concerns special prayer meetings organized for the purpose of obtaining wondrous healings among the sick who are present, or prayers of healing after Eucharistic communion for this same purpose.

There is abundant witness throughout the Church's history to healings connected with places of prayer (sanctuaries, in the presence of the relics of martyrs or other saints, etc.). In Antiquity and the Middle Age, such healings contributed to the popularity of pilgrimages to certain sanctuaries, such as that of St. Martin of Tours or the Cathedral of St. James in Compostela, as well as many others. The same also happens today at Lourdes, as it has for more than a century. Such healings, however, do not imply a «charism of healing,» because they are not connected with a person who has such a charism, but they need to be taken into account when we evaluate the above-mentioned prayer meetings from a doctrinal perspective.

With respect to prayer meetings for obtaining healing, an aim which even if not exclusive is at least influential in their planning, it is appropriate to distinguish between meetings connected to a «charism of healing,» whether real or apparent, and those without such a connection. A possible «charism of healing» can be attributed when the intervention of a specific person or persons, or a specific category of persons (for example, the directors of the group that promotes the meetings) is viewed as determinative for the efficacy of the prayer. If there is no connection with any «charism of healing,» then the celebrations provided in the liturgical books, if they are done with respect for liturgical norms, are obviously licit and often appropriate, as in the case of a Mass pro infirmis. If the celebrations do not respect liturgical law, they lack legitimacy.

In sanctuaries, other celebrations are held frequently which may not be aimed per se at specifically asking God for graces of healing, but in which, in the intentions of the organizers and participants, the obtaining of healing has an important part. With this purpose in mind, both liturgical and non-liturgical services are held: liturgical celebrations (such as exposition of the Blessed Sacrament with Benediction) and non-liturgical expressions of popular piety encouraged by the Church (such as the solemn recitation of the Rosary). These celebrations are legitimate, as long as their authentic sense is not altered. For example, one could not place on the primary level the desire to obtain the healing of the sick, in a way which might cause Adoration of the Blessed Sacrament to lose its specific finality, which is to «bring the faithful to recognize in the Eucharist the wonderful presence of Christ and to invite them to a spiritual union with him, a union which finds its culmination in sacramental Communion.»(26)

The «charism of healing» is not attributable to a specific class of faithful. It is quite clear that St. Paul, when referring to various charisms in 1 Corinthians 12, does not attribute the gift of «charisms of healing» to a particular group, whether apostles, prophets, teachers, those who govern, or any other. The logic which governs the distribution of such gifts is quite different: «All these are activated by one and the same Spirit, who distributes to each one individually just as the Spirit choses» (1 Cor 12:11). Consequently, in prayer meetings organized for asking for healing, it would be completely arbitrary to attribute a «charism of healing» to any category of participants, for example, to the directors of the group; the only thing to do is to entrust oneself to the free decision of the Holy Spirit, who grants to some a special charism of healing in order to show the power of the grace of the Risen Christ. Yet not even the most intense prayer obtains the healing of all sicknesses. So it is that St. Paul had to learn from the Lord that «my grace is enough for you; my power is made perfect in weakness» (2 Cor 12:9), and that the meaning of the experience of suffering can be that «in my flesh I complete what is lacking in Christ's afflictions for the sake of his body, that is, the Church» (Col 1:24).



II. DISCIPLINARY NORMS

Art. 1 – It is licit for every member of the faithful to pray to God for healing. When this is organized in a church or other sacred place, it is appropriate that such prayers be led by an ordained minister.

Art. 2 – Prayers for healing are considered to be liturgical if they are part of the liturgical books approved by the Church's competent authority; otherwise, they are non-liturgical.

Art. 3 – § 1. Liturgical prayers for healing are celebrated according to the rite prescribed in the Ordo benedictionis infirmorum of the Rituale Romanum (28) and with the proper sacred vestments indicated therein.

§ 2. In conformity with what is stated in the Praenotanda, V., De aptationibus quae Conferentiae Episcoporum competunt (29) of the same Rituale Romanum, Conferences of Bishops may introduce those adaptations to the Rite of Blessings of the Sick which are held to be pastorally useful or possibly necessary, after prior review by the Apostolic See.

Art. 4 – § 1. The Diocesan Bishop has the right to issue norms for his particular Church regarding liturgical services of healing, following can. 838 § 4.

§ 2. Those who prepare liturgical services of healing must follow these norms in the celebration of such services.

§ 3. Permission to hold such services must be explicitly given, even if they are organized by Bishops or Cardinals, or include such as participants. Given a just and proportionate reason, the Diocesan Bishop has the right to forbid even the participation of an individual Bishop.

Art. 5 – § 1. Non-liturgical prayers for healing are distinct from liturgical celebrations, as gatherings for prayer or for reading of the word of God; these also fall under the vigilance of the local Ordinary in accordance with can. 839 § 2.

§ 2. Confusion between such free non-liturgical prayer meetings and liturgical celebrations properly so-called is to be carefully avoided.

§ 3. Anything resembling hysteria, artificiality, theatricality or sensationalism, above all on the part of those who are in charge of such gatherings, must not take place.

Art. 6 – The use of means of communication (in particular, television) in connection with prayers for healing, falls under the vigilance of the Diocesan Bishop in conformity with can. 823 and the norms established by the Congregation for the Doctrine of the Faith in the Instruction of March 30, 1992.(30)

Art. 7 – § 1. Without prejudice to what is established above in art. 3 or to the celebrations for the sick provided in the Church's liturgical books, prayers for healing – whether liturgical or non-liturgical – must not be introduced into the celebration of the Holy Mass, the sacraments, or the Liturgy of the Hours.

§ 2. In the celebrations referred to § 1, one may include special prayer intentions for the healing of the sick in the general intercessions or prayers of the faithful, when this is permitted.

Art. 8 – § 1. The ministry of exorcism must be exercised in strict dependence on the Diocesan Bishop, and in keeping with the norm of can. 1172, the Letter of the Congregation for the Doctrine of the Faith of September 29, 1985,(31) and the Rituale Romanum (32).

§ 2. The prayers of exorcism contained in the Rituale Romanum must remain separate from healing services, whether liturgical or non-liturgical.

§ 3. It is absolutely forbidden to insert such prayers of exorcism into the celebration of the Holy Mass, the sacraments, or the Liturgy of the Hours.

Art. 9 – Those who direct healing services, whether liturgical or non-liturgical, are to strive to maintain a climate of peaceful devotion in the assembly and to exercise the necessary prudence if healings should take place among those present; when the celebration is over, any testimony can be collected with honesty and accuracy, and submitted to the proper ecclesiastical authority.

Art. 10 – Authoritative intervention by the Diocesan Bishop is proper and necessary when abuses are verified in liturgical or non-liturgical healing services, or when there is obvious scandal among the community of the faithful, or when there is a serious lack of observance of liturgical or disciplinary norms.


The Sovereign Pontiff John Paul II, at the Audience granted to the undersigned Cardinal Prefect, approved the present Instruction, adopted in Ordinary Session of this Congregation, and ordered its publication.

Rome, from the Offices of the Congregation for the Doctrine of the Faith, September 14, 2000, the Feast of the Triumph of the Cross.


+ Joseph Card. RATZINGER
Prefect

+ Tarcisio BERTONE, S.D.B. Archbishop Emeritus of Vercelli
Secretary



--------------------------------------------------------------------------------

(1) JOHN PAUL II, Apostolic Exhortation Christifideles laici, 53: AAS 81(1989), 498.
(2) Catechism of the Catholic Church, No. 1502.
(3) JOHN PAUL II, Apostolic Letter Salvifici doloris, 11: AAS 76(1984), 212.
(4) Rituale Romanum, Ex Decreto Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II instauratum, Auctoritate Pauli PP. VI promulgatum, Ordo Unctionis Infirmorum eorumque Pastoralis Curae, Editio typica, Typis Polyglottis Vaticanis, MCMLXXII, 2.
(5) JOHN PAUL II, Apostolic Letter Salvifici doloris, 19: AAS 76(1984), 225.
(6) JOHN PAUL II, Apostolic Exhortation Christifideles laici, 53: AAS 81(1989), 499.
(7) Ibid., 53.
(8) Catechism of the Catholic Church, No. 1511.
(9) Cf. Rituale Romanum, Ordo Unctionis Infirmorum eorumque Pastoralis Curae, 5.
(10) Ibid., 75.
(11) Cf. Ibid., 77.
(12) Missale Romanum, Ex Decreto Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II instauratum, Auctoritate Pauli PP. VI promulgatum, Editio typica altera, Typis Polyglottis Vaticanis, MCMLXXV, 838-839.
(13) Cf. Rituale Romanum, Ex Decreto Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II instauratum, Auctoritate Ioannis Paulii II promulgatum, De Benedictionibus, Editio typica, Typis Polyglottis Vaticanis, MCMLXXXIV, 305.
(14) Ibid., 306-309.
(15) Ibid., nn. 315-316.
(16) Ibid., n. 319.
(17) Rituale Romanum, Ex Decreto Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II instauratum, Auctoritate Pauli PP. VI promulgatum, Ordo Unctionis Infirmorum eorumque Pastoralis Curae, Editio typica, Typis Polyglottis Vaticanis, MCMLXXII, 3.
(18) Cf. COUNCIL OF TRENT, sess. XIV, Doctrina de sacramento extremae unctionis, cap. 2: DS 1696.
(19) AUGUSTINUS IPPONIENSIS, Epistulae 130, VI,13 (= PL 33,499).
(20) Cf. AUGUSTINUS IPPONIENSIS, De Civitate Dei 22, 8,3 (= PL 41,762-763).
(21) Cf. Missale Romanum, 563.
(22) Ibid., Oratio universalis, n. X (Pro tribulatis), 256.
(23) Rituale Romanum, Ordo Unctionis Infirmorum eorumque Pastoralis Curae, 75.
(24) GOAR J., Euchologion sive Rituale Graecorum, Venetiis 1730 (Graz 1960), 338.
(25) DENZINGER H., Ritus Orientalium in administrandis Sacramentis, vv. I-II, Würzburg 1863 (Graz 1961), v. II, 497-498.

(26) Rituale Romanum, Ex Decreto Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II instauratum, Auctoritate Pauli PP. VI promulgatum, De Sacra Communione et de Cultu Mysterii Eucharistici Extra Missam, Editio typica, Typis Polyglottis Vaticanis, MCMLXXIII, 82.
(27) Cf. Rituale Romanum, De Benedictionibus, 290-320.
(28) Ibid., 39.
(29) And those equivalent to him in law by virtue of canon 381, § 2.
(30) Cf. CONGREGATION FOR THE DOCTRINE OF THE FAITH, Instruction on Some Aspects of the Use of the Instruments of Social Communication in Promoting the Doctrine of the Faith: Libreria Editrice Vaticana (1992).
(31) Cf. CONGREGATION FOR THE DOCTRINE OF THE FAITH, Epistula Inde ab aliquot annis, Ordinariis locorum missa: in mentem normae vigentes de exorcismis revocantur: AAS 77(1985), 1169-1170.
(32) Rituale Romanum, Ex Decreto Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II instauratum, Auctoritate Ioannis Paulii II promulgatum, De exorcismus et supplicationibus quibusdam, Editio typica, Typis Polyglottis Vaticanis, MIM, Praenotanda, 13-19.
_________________
"Setiap orang yang mengakui Aku di depan manusia, Aku juga akan mengakuinya di depan Bapa-Ku yang di sorga. Tetapi barangsiapa menyangkal Aku di depan manusia, Aku juga akan menyangkalnya di depan Bapa-Ku yang di sorga." (Mat 10:32-33)
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger
- O -
Penghuni Ekaristi


Joined: 21 Jan 2004
Posts: 1876

PostPosted: Tue, 12-07-2005 3:47 pm    Post subject: Reply with quote

KONGGREGASI AJARAN IMAN
PETUNJUK PELAKSANAAN DOA PENYEMBUHAN



PENDAHULUAN

Kerinduan untuk mencari kebahagiaan, yang berakar di dalam hati manusia, selalu diiringi dengan keinginan untuk lepas dari segala sakit penyakit dan keinginan untuk mengerti makna kesakitan yang dialaminya. Ini adalah sebuah phenomena yang manusiawi, yang memiliki daya tarik bagi setiap orang dan bergema di dalam kehidupan Gereja, ketika kesakitan dimengerti sebagai sebuah cara untuk bersatu dengan Kristus dan sebagai penyucian spritual. Kemudian, bagi mereka yang menemani orang yang sakit, ini adalah kesempatan untuk mengamalkan kasih. Namun bukan hanya itu yang dapat dilakukan, karena sakit, seperti semua bentuk kesengsaraan yang dialami oleh manusia, adalah waktu yang tepat untuk berdoa, apakah memohon kemurahan rahmat Tuhan, maupun memohon kekuatan untuk menerima kesakitan di dalam iman dan kepatuhan terhadap keinginan Allah, atau juga untuk meminta kesembuhan.

Dengan demikian, Doa bagi kembalinya kesehatan seseorang telah menjadi kebiasaan di dalam Gereja di setiap jaman, termasuk di jaman kita ini. Yang kelihatannya baru adalah pengembangan dari bentuk persekutuan doa, yang seringkali digabungkan dengan perayaan liturgis, untuk memperoleh rahmat kesembuhan dari Allah. Dalam banyak peristiwa, kesembuhan-kesembuhan yang terjadi lalu diumumkan secara terbuka, sehingga menimbulkan harapan bahwa fenomena yang sama akan terjadi dalam persekutuan-persekutuan doa yang lain. Dalam konteks yang sama, doa permohonan kadang kala diklaim sebagai sebuah kemampuan / karisma penyembuhan.

Persekutuan-persekutuan doa untuk memperoleh kesembuhan ini menimbulkan pertanyaan terhadap kelayakannya dari sudut pandang liturgis; yang seharusnya menjadi tanggung jawab dari autoritas Gereja, yang seharusnya mengawasi dan memberikan norma-norma / batasan-batasan terhadap fungsi perayaan liturgis.

Dengan demikian, membuka kesempatan untuk menerbitkan sebuah pedoman / instruksi, sesuai dengan canon no 34 dari Hukum Kanon Gereja, khususnya bagi kaum awam sehingga kaum beriman memiliki tuntunan dalam masalah ini, dengan harapan lebih mengutamakan hal-hal yang baik dan mengkoreksi hal-hal yang sepatutnya dihindarkan. Lebih lanjut, keinginan untuk mendisiplinkan perlu diberi referensi-referensi di dalam kerangka doktrin Gereja, untuk menjelaskan alasan yang ada dibalik batasan-batasan / norma-norma tersebut sehingga aturan-aturan ini benar-benar dapat dimengerti dengan tepat.


I. ASPEK-ASPEK DOKTRINAL

1. Penyakit dan kesembuhan: makna dan nilainya didalam prinsip ekonomi keselamatan

<<Manusia dipanggil untuk berbahagia. Walaupun setiap hari mereka mengalami berbagai bentuk kesengsaraan dan sakit.>>(1) Karenanya, Tuhan kita, dalam janjiNya akan pengampunan, menyatakan tentang kebahagiaan hati yang diperoleh karena kemerdekaan dari kesengsaraan (Yes 30:29; 35:10; Bar 4:29). Tentunya, Dia-lah <<yang menjauhkan dari segala kejahatan>> (Keb 16:8). Berbagai bentuk kesengsaraan, antara lain kesengsaraan karena sakit, terus menerus hadir dalam sejarah manusia. Mereka adalah orang-orang yang menaruh harapan yang besar untuk dijauhkan dari segala kejahatan.

Dalam Perjanjian Lama, <<dari pengalaman bangsa Israel, kesakitan secara misterius dihubungkan dengan dosa dan kejahatan.>> (2) Sebagai salah satu bentuk penghukuman Allah bagi orang-orang yang tidak setia kepadaNya, sakit dan penyakit memiliki arti yang penting (cf. Ul28:21-22, 27-29, 35). Orang yang menderita penyakit dan memohon kesembuhan dari Tuhan terlebih dahulu harus mengakui bahwa ia telah menerima hukuman yang setimpal dengan dosa-dosanya (cf. Maz 37; 40; 106:17-21).

Namun, penyakit juga menimpa orang-orang yang saleh, sehingga orang-orang lain biasanya bertanya-tanya. Dalam kitab Ayub ada banyak ayat yang mempertanyakan hal yang sama. <<Walaupun benar bahwa penderitaan dapat diartikan sebagai penghukuman, ketika dihubungkan dengan suatu kesalahan, namun tidak dapat dikatakan bahwa semua penderitaan pasti adalah akibat dari suatu kesalahan dan karenanya selalu memiliki nature (sifat) penghukuman. Gambaran manusia Ayub adalah bukti yang spesial di dalam Perjanjian Lama... Dan jika Tuhan sendiri mengijinkan Ayub untuk dicobai dengan penderitaan, Dia melakukan itu untuk menunjukkan kebenaranNya. Sehingga penderitaan juga dapat memiliki sifat pencobaan.>> (3)

Walaupun penyakit bisa berkonsekuensi positif dimana seorang yang saleh diberi kesempatan untuk menunjukkan keteguhan imannya, dan untuk menegakkan keadilan yang telah dilanggar oleh dosa, dan juga dapat membuat seorang pendosa memperbaiki diri dan bertobat, namun, kesakitan tetap merupakan hal yang buruk. Dan itulah mengapa Nabi Yesaya menyatakan bahwa akan ada masa dimana tidak akan ada lagi penyakit dan kecacatan, dan hidupan tidak akan lagi mengalami kematian (cf. Yes 35:5-6; 65:19-20).

Dan dalam Perjanjian Baru, pertanyaan mengapa sakit penyakit juga menimpa orang-orang yang saleh mendapatkan jawabannya. Yesus terus menerus secara terbuka berjumpa dengan orang-orang yang sakit. Ia menyembuhkan banyak orang melalui mukjizat, sehingga penyembuhan-penyembuhan yang menakjubkan mewarnai karyaNya: <<Yesus berkeliling ke semua kota dan desa; Ia mengajar dalam rumah-rumah ibadat dan memberitakan Injil Kerajaan Sorga serta melenyapkan segala penyakit dan kelemahan>> (Mat 9:35; cf 4:23). Penyembuhan-penyembuhan ini adalah tanda bagi misi penyelamatanNya (cf. Luk 7:20-23). Semuanya menyatakan kemenangan kerajaan Allah terhadap segala bentuk kejahatan, dan menjadi simbol bagi kembalinya kesehatan manusia secara lengkap, ragawi dan roh. Semuanya ada untuk menunjukkan bahwa Yesus memiliki kuasa untuk mengampuni dosa-dosa manusia (cf. Mar 2:1-12); semuanya adalah tanda-tanda penyelamatan, seperti penyembuhan orang lumpuh di kolam Bethesda (cf. Yoh 5:2-9, 19-21) dan orang yang lahir buta (cf. Yoh 9).

Masa awal pengabaran Injil, seperti ditulis di Perjanjian Baru, disertai oleh beberapa mukjizat penyembuhan yang menguatkan pewartaan injil. Ini adalah janji dari Yesus Kristus yang bangkit, dan komunitas Kristen yang pertama telah menjadi saksi bagi semuanya. <<Tanda-tanda ini akan menyertai orang-orang yang percaya: ...mereka akan meletakkan tangannya atas orang sakit, dan orang itu akan sembuh.>> (Mar 16:17-18). Pengajaran Filipus di Samaria disertai dengan mukjizat-mukjizat penyembuhan: <<Dan Filipus pergi ke suatu kota di Samaria dan memberitakan Mesias kepada orang-orang di situ. Ketika orang banyak itu mendengar pemberitaan Filipus dan melihat tanda-tanda yang diadakannya, mereka semua dengan bulat hati menerima apa yang diberitakannya itu. Sebab dari banyak orang yang kerasukan roh jahat keluarlah roh-roh itu sambil berseru dengan suara keras, dan banyak juga orang lumpuh dan orang timpang yang disembuhkan.>> (Kis 8:5-7). St. Paulus menggambarkan pengabaran Injilnya diwarnai dengan tanda-tanda dan mukjizat-mukjizat yang dikerjakan oleh kuasa Roh Kudus: <<Sebab aku tidak akan berani berkata-kata tentang sesuatu yang lain, kecuali tentang apa yang telah dikerjakan Kristus olehku, yaitu untuk memimpin bangsa-bangsa lain kepada ketaatan, oleh perkataan dan perbuatan, oleh kuasa tanda-tanda dan mukjizat-mukjizat dan oleh kuasa Roh.>> (Rom 15:18-19; cf. 1 Tes 1:5; 1 Kor 2:4-5). Inilah dasar untuk menyatakan bahwa segala tanda dan mukjizat adalah manifestasi dari kuasa Allah yang menyertai pengabaran Injil, dimana sebagian besar berupa mukjizat penyembuhan. Mukjizat-mukjizat seperti ini tidak hanya terjadi di dalam karya penginjilan St. Paulus saja, namun juga terjadi didalam komunitas orang beriman: <<Apakah Ia yang menganugerahkan Roh kepada kamu dengan berlimpah-limpah dan yang melakukan mukjizat-mukjizat di antara kamu, berbuat demikian karena kamu melakukan hukum Taurat atau karena kamu percaya kepada pemberitaan Injil?>> (Gal 3:5).

Kemenangan Kristus atas sakit penyakit, dan atas kesengsaraan manusia dalam bentuk yang lainnya, tidak terjadi dengan hanya menghilangkannya melalui mukjizat penyembuhan, namun melalui penderitaanNya yang teguh, suka rela dan tanpa dosa di kayu salib, Kristus telah membuka kesempatan bagi semua orang untuk mempersatukan diri mereka masing-masing ke dalam kesengsaraan Tuhan kita. Dan, <<Kristus sendiri, meskipun sama sekali tidak bersalah, menderita sakit dan bermacam-macam penyiksaan dalam keteguhanNya, dan meletakkan penderitaan bagi semua orang diatas diriNya sendiri: untuk memenuhi apa yang telah ditulis tentang Dia oleh Nabi Yesaya (cf. Yes 53:4-5). (4)>> Masih ada lagi: <<Salib Kristus tidak hanya bermakna keselamatan melalui kesengsaraan, namun juga kesengsaraan manusia itu sendiri telah lunas ditebus... Dalam karya penebusan melalui kesengsaraanNya, Kristus juga telah mengangkat hakekat kesengsaraan manusia sampai ke tingkat penebusan. Sehingga setiap orang, di dalam penderitaannya masing-masing, juga dapat turut ambil bagian dalam karya penebusan Yesus Kristus.>> (5)

Gereja menyambut orang-orang yang menderita tidak hanya sebagai penerima curahan kasih Allah melalui Gereja, tetapi juga dengan mengakui bahwa mereka semua juga dipanggil <<untuk hidup sebagai manusia dan dalam tugas sebagai orang Kristen dan untuk berpartisipasi di dalam pertumbuhan kerajaan Allah dengan cara yang lain yang lebih berharga. Kata-kata Rasul Paulus harus menjadi cara mereka memandang hidup atau, lebih baik lagi, menerangi mereka sehingga mereka dapat melihat rahmat kasih Allah di dalam setiap situasi yang mereka hadapi: 'dan menggenapkan dalam dagingku apa yang kurang pada penderitaan Kristus, untuk tubuh-Nya, yaitu Gereja' (Kol 1:24). Dan tepat ketika ia menyadari hal ini, Rasul Paulus berucap di dalam kegembiraannya: 'aku bersukacita bahwa aku boleh menderita karena kamu !' (Kol 1:24). (6) >> Ini adalah kegembiraan paskah, buah dari Roh Kudus, dan, seperti juga St. Paulus, <<dengan cara yang sama banyak orang yang menderita dapat memiliki 'sukacita yang dikerjakan oleh Roh Kudus' (1 Tes 1:6) dan menjadi saksi bagi kebangkitan Kristus.>> (7)


2. Keinginan untuk sembuh dan doa untuk memperoleh kesembuhan

Dengan kepasrahan terhadap kehendak Allah, keinginan untuk sembuh dari orang yang sakit adalah baik dan sangat manusiawi, terutama jika ia mewujudkannya melalui doa dengan kepercayaan yang penuh kepada Tuhan. Sirakh mendesak muridnya : <<Anakku, kalau jatuh sakit janganlah berayal-ayalan. Berdoalah kepada Tuhan, niscaya engkau disembuhkan-Nya>> (Sir 38:9). Beberapa ayat dalam kitab Mazmur juga meminta kesembuhan (cf. Maz 6; 37; 40; 87).

Banyak orang sakit yang berusaha datang kepada Yesus selama Ia berkarya untuk mencari kesembuhan, baik secara langsung ataupun melalui teman atau sahabatnya. Tuhan menerima semua permintaan mereka dan Injil sama sekali tidak menunjukkan adanya tanda-tanda penolakan terhadap pendoa-pendoa ini. Teguran Tuhan hanya karena kurangnya iman mereka : <<Jika engkau dapat? tidak ada yang mustahil bagi orang yang percaya!>> (Mar 9:23; cf Mar 6:5-6; Yoh 4:48).

Tidak hanya pantas bagi setiap individu dalam kelompok umat beriman untuk berdoa meminta kesembuhan bagi diri mereka sendiri atau bagi anggota-anggota yang lain, Gereja sendiri juga meminta kesembuhan bagi mereka yang sakit di dalam liturginya. Lebih dari itu, sudah ada sakramen <<yang secara spesial diperuntukkan untuk memperkuat mereka yang sedang mengalami pencobaan sakit, yaitu Sakramen Pengurapan Orang Sakit.>> (8) <<Gereja tidak henti-hentinya merayakan sakramen ini bagi anggotanya melalui minyak dan doa dari para biarawan, menitipkan mereka yang sedang sakit parah kepada sengsara dan kemuliaan Tuhan, sehingga Ia dapat menyembuhkan dan menyelamatkan mereka.>> (9) Tepat sebelum minyak dioleskan, ketika memberkati minyak, Gereja berdoa: <<Berkatilah minyak ini supaya menjadi pengampunan bagi mereka yang diolesi dengannya; sembuhkanlah tubuh, roh, dan jiwa mereka, dan jauhkanlah mereka dari segala penderitaan>> (10) dan kemudian, kesembuhan bagi orang yang sakit diminta dalam dua doa setelah perminyakan. (11) Karena sakramen adalah sebuah perjanjian akan kerajaan yang akan datang, dan juga sebuah pernyataan akan kebangkitan, ketika <<dan maut tidak akan ada lagi; tidak akan ada lagi perkabungan, atau ratap tangis, atau dukacita, sebab segala sesuatu yang lama itu telah berlalu>> (Wah 21:4). Dan juga, di dalam urutan misa ritus Roma terdapat Mass pro infirmis, yang didalamnya selain memohon rahmat rohani, juga memohon kesehatan bagi orang-orang yang sedang sakit. (12)

Di dalam De benedictionibus of the Rituale Romanum, ada satu Ordo, benedictionis infirmorum, dimana terdapat beberapa doa untuk memohon kesembuhan: di formula kedua dari Preces (13), dalam empat Orationes benedictionis pro adultis (14), dalam dua Orationes benedictionis pro pueris (15), dan dalam doa Ritus brevior (16).

Tentunya, doa tidak bermaksud meniadakan, melainkan memperkuat penggunaan cara-cara natural yang efektif untuk menjaga dan memulihkan kesehatan, sekaligus juga mengajak putra putri Gereja untuk memperhatikan mereka yang sedang sakit, membantu mereka secara jasmani dan rohani, dan mengupayakan kesembuhan penyakit mereka. Tentunya, <<sebagian dari rencana yang ada di dalam pemeliharaan Allah adalah bahwa kita harus terus menerus berupaya melawan semua penyakit dan dengan rendah hati memohon berkat bagi kesehatan kita...>> (17)


3. Karisma Penyembuhan di dalam Perjanjian Baru

Mukjizat-mukjizat penyembuhan tidak hanya membuktikan adanya kuasa di dalam pewartaan Injil di jaman para rasul, namun Perjanjian Baru juga menyebutkan pemberian kuasa dari Yesus kepada para RasulNya untuk menyembuhkan penyakit dan yang terutama: mewartakan Injil. Ketika memanggil ke 12 muridNya, menurut tulisan St. Matius dan St. Lukas, Tuhan memberikan mereka <<kuasa untuk mengusir roh-roh jahat dan untuk melenyapkan segala penyakit dan segala kelemahan>> (Mat 10:1; cf Luk 9:1), dan memerintahkan mereka :<<Sembuhkanlah orang sakit; bangkitkanlah orang mati; tahirkanlah orang kusta; usirlah setan-setan>> (Mat 10:8). Ketika mengutus 22 orang muridNya, Tuhan memerintahkan mereka: <<Sembuhkanlah orang-orang sakit>> (Luk 10:9). Dengan demikian, kekuasaan untuk menyembuhkan, diberikan didalam konteks untuk keperntingan misi Tuhan, bukan untuk mengagungkan diri mereka sendiri, tapi untuk memperkuat misi mereka.

Kisah para Rasul, secara umum mengisahkan mukjizat-mukjizat yang dilakukan oleh mereka: <<sedang rasul-rasul itu mengadakan banyak mukjizat dan tanda>> (Kis 2:43; cf 5:12). Ini semua adalah perbuatan-perbuatan ajaib yang menyatakan bahwa kebenaran dan kekuasaan Allah ada dalam misi mereka. Namun demikian, selain kisah-kisah singkat tersebut, Kisah para Rasul bermaksud menyatakan, diatas segala-galanya, karya-karya yang dilakukan oleh individu-individu pewarta Injil : Stefanus (cf. Kis 6:8), Filipus (cf. Kis 8:6-7), dan diatas semuanya, Petrus (cf. Kis 3:1-10; 5:15; 9:33-34, 40-41) dan Paulus (cf. Kis 14:3, 8-10, 15:12; 19:11-12; 20:9-10; 28: 8-9).

Dalam kesimpulan dari Injil Markus, dan juga di dalam Surat Galatia, seperti yang kita lihat diatas, sudut pandang yang digunakan diperlebar. Mukjizat-mukjizat penyembuhan tidak hanya dibatasi pada aktifitas para Rasul dan tokoh-tokoh sentral yang pertama kali mewartakan injil. Dalam perspektif ini, <<kharisma penyembuhan>> yang disebutkan di 1 Kor 12:9, 28, 30 memiliki makna yang spesial. Kata kharisma secara harafiah memiliki makna yang luas - <<sebuah pemberian yang sangat berharga>> - dan dalam konteks ini menunjuk kepada <<pemberian karunia untuk menyembuhkan.>> Karunia-karunia ini, secara jamak, diberikan kepada seorang individu (cf. 1 Kor 12:9), tidak dibagikan sedemikian rupa sehingga orang yang menerima kesembuhan otomatis menerima karunia untuk menyembuhkan, namun lebih mengarah kepada sebuah pemberian karunia penyembuhan kepada satu individu sehingga ia dapat menyembuhkan orang-orang yang lain. Hal ini dijelaskan di dalam uno Spiritu, namun tidak dijelaskan bagaimana seseorang bisa memperoleh karunia penyembuhan ini. Namun tidak salah jika kita berpikir mereka memperolehnya melalui doa-doa, mungkin diikuti dengan beberapa gerakan simbolik.

Dalam Surat Yakobus, segala macam penyembuhan diatributkan kepada tindakan Gereja, yang diwakili oleh para biarawan, yang ditujukan bagi keselamatan - juga dalam arti fisik - orang yang sakit. Namun hal ini tidak dapat dimengerti sebagai sebuah mukjizat penyembuhan; ini berbeda dengan <<kharisma penyembuhan>> yang ada di 1 Kor 12:9. <<Kalau ada seorang diantara kamu yang sakit, baiklah ia memanggil para penatua jemaat, supaya mereka mendoakan dia serta mengolesnya dengan minyak dalam nama Tuhan. Dan doa yang lahir dari iman akan menyelamatkan orang sakit itu dan Tuhan akan membangunkan dia; dan jika ia telah berbuat dosa, maka dosanya itu akan diampuni >> (Yak 5:14-15). Ayat ini menunjuk kepada tindakan sakrametal: pengurapan orang sakit dengan minyak dan berdoa <<untuk si sakit>> dan tidak nya <<bagi si sakit,>> seolah-olah doa melalui perantara atau doa permohonan biasa; namun adalah tindakan yang mujarab / pasti berguna bagi si sakit. (18) Kata kerja <<akan menyelamatkan>> dan <<akan membangunkan>> ditujukan, namun tidak eksklusif hanya, kepada kesembuhan fisik. Kata kerja yang pertama, beberapa kali digunakan dalam Surat Yakobus untuk menunjuk kepada keselamatan rohani (cf. 1:21; 2:14; 4:12; 5:20), namun juga digunakan di dalam Perjanjian Baru untuk menunjuk kepada <<penyembuhkan fisik>> (cf. Mat 9:21; Mar 5:28, 34; 6:56; 10:52; Luk 8:48); kata kerja yang kedua, meskipun kadang kali dipakai untuk menunjuk kepada <<membangkitkan orang mati>> (cf. Mat 10:8; 11:5; 14:2), namun juga dipakai untuk menunjuk kepada <<membangunkan>> seorang yang lumpuh karena penyakit, dengan menyembuhkan orang tersebut melalui cara yang ajaib (cf. Mat 9:5; Mar 1:31; 9:27; Kis 3:7).


4. Doa untuk memperoleh kesembuhan dari Tuhan di dalam tradisi Gereja.

Para Bapa Gereja menganggap hal yang lumrah kalau orang-orang beriman akan meminta kepada Tuhan bukan hanya kesehatan rohani saja, namun juga kesehatan jasmani mereka. Ketika berbicara mengenai kehidupan yang indah, kesehatan dan integritas fisik, St. Agustinus menulis: <<Kita perlu berdoa agar semuanya ini dipelihara ketika kita memilikinya, dan agar ditambahkan kepada kita ketika kita tidak memilikinya.>> (19) St. Agustinus juga menuliskan pengalaman temannya yang disembuhkan ketika seorang Uskup, seorang romo, dan beberapa deakon mendoakan dia di dalam rumahnya.(20)

Perspektif yang sama juga ditemukan didalam ritus liturgi Timur dan Barat. Salah satu doa setelah Komuni dari misa ritus Roma meminta <<...kiranya kuasa karunia surgawi ini menjaga jiwa dan raga kita.>>(21) Di dalam liturgi Jumat Agung, orang Kristen diundang untuk berdoa kepada Allah Bapa yang Maha Kuasa supaya Ia <<menjauhkan kita dari segala sakit penyakit... dan mengaruniakan kesehatan bagi yang sakit.>> (22) Diantara teks-teks yang paling penting adalah karena berkat perminyakan bagi orang sakit, dimana Allah diminta untuk melimpahkan berkat kudusnya sehingga semua <<mereka yang diolesi oleh minyak tersebut dapat memperoleh kesembuhan, bagi jasmani, rohani dan jiwa, dan dijauhkan dari segala kesedihan, kelemahan dan penderitaan.>> (23)

Kata-kata yang digunakan dalam doa-doa perminyakan bagi orang sakit untuk Ritus Timur juga amat mirip. Contohnya, ketika mengurapi orang sakit di Ritus Byzantine, ada doa: <<Allah yang kudus, dokter bagi jiwa dan raga, Engkau yang mengirim Putra tunggalMu Yesus Kristus untuk menyembuhkan segala macam penyakit dan untuk membebaskan kami dari kematian, sembuhkanlah pula hambamu ini dari kelemahan tubuh dan roh yang menimpanya, dengan rahmat Kristus.>>(24) Dalam Ritus Coptic, Allah diminta untuk memberkati minyak sehingga semua orang yang diolesi dengannya akan memperoleh kesehatan jiwa dan raga. Dan, ketika mengurapi orang yang sakit, sang pendeta menyebut Yesus Kristus yang telah dikirim ke dunia <<untuk menyembuhkan penyakit dan untuk membebaskan dari kematian>> dan meminta Tuhan <<untuk menyembuhkan orang yang sakit dari kelemahan tubuh dan menerangi jalan si sakit.>>(25)


5. Kontest <<kharisma penyembuhan>> pada jaman sekarang

Dalam sejarah Gereja, banyak dijumpai pembuat-pembuat mukjizat yang melakukan mukjizat penyembuhan. Fenomena ini tidak terbatas di periode Apostolik saja; walaupun begitu, istilah <<kharisma penyembuhan,>> yang masih memerlukan penjelasan doktrinal, tidak termasuk di dalam fenomena pembuat mukjizat ini. Malah, perhatian kita sekarang tertuju kepada persekutuan-persekutuan doa khusus yang diadakan untuk memperoleh mukjizat kesembuhan bagi orang sakit yang hadir, ataupun doa-doa mohon kesembuhan setelah komuni Ekaristi untuk tujuan yang sama.

Dalam sejarah Gereja, ada banyak sekali kesaksian yang menghubungkan kesembuhan-kesembuhan dengan tempat-tempat doa (altar, dengan adanya relikwi dari para martir atau orang-orang kudus yang lain, dsb). Pada jaman pertengahan, kesembuhan-kesembuhan ini dapat mempengaruhi jumlah peziarah yang datang ke altar-altar tertentu, seperti St. Martin dari Tours atau Katedral St. James di Compostela, dan masih banyak lagi yang lain. Hal yang sama terjadi di Lourdes sekarang, dan sudah berlangsung selama lebih dari 1 abad. Kesembuhan-kesembuhan yang demikian, tidak menunjukkan sebuah <<kharisma penyembuhan,>> karena kesembuhan-kesembuhan tersebut tidak berhubungan dengan seseorang yang memiliki kharisma tersebut, sebaliknya yang terjadi di dalam persekutuan-persekutuan doa yang disebutkan diatas, kesembuhan dihubungkan dengan seseorang yang memiliki kharisma penyembuhan.

Ketika kita berbicara tentang persekutuan-persekutuan doa untuk memperoleh kesembuhan, yang merupakan tujuan khusus atau paling tidak menjadi bagian di dalam acara tersebut, sangat perlu untuk membedakan antara persekutuan-persekutuan yang berhubungan dengan sebuah <<kharisma penyembuhan,>> apakah itu asli atau nyata, dengan persekutuan-persekutuan yang tidak ada hubungan dengan kharisma penyembuhan. Sebuah persekutuan yang mungkin melibatkan <<kharisma penyembuhan>> dapat dilihat ketika persekutuan tersebut membutuhkan seorang atau beberapa orang tertentu (contohnya pemimpin group yang mengadakan persekutuan) sebagai suatu keharusan bagi keberhasilan doa. Jika tidak ada hubungannya dengan <<kharisma penyembuhan>> apapun, maka tata perayaan seperti yang telah dituliskan dalam buku-buku liturgis, jika dilakukan dengan norma-norma liturgis, tentunya adalah sah dan pantas, seperti dalam hal Mass pro infirmis. Jika perayaan tersebut tidak mengikuti aturan liturgis, berarti perayaan tersebut tidak memiliki kuasa yang sah.

Di tempat-tempat suci tertentu, dimana perayaan-perayaan yang lain sering diadakan dan tidak selalu secara khusus meminta rahmat kesembuhan dari Tuhan, namun jika di dalamnya, ada tujuan dari panitia dan peserta, dimana permohonan untuk kesembuhan menjadi bagian yang penting. Dengan tujuan seperti ini di dalam pikiran kita, maka yang terjadi adalah pelayanan yang liturgis dan non liturgis: perayaan liturgis (seperti upacara Adorasi Sakramen Maha Kudus dengan Pengucapan Sukur) dan ungkapan-ungkapan non liturgis dari doa-doa yang telah dianjurkan oleh Gereja (seperti Doa Rosario). Perayaan perayaan seperti ini sah, sepanjang tujuan yang sebenarnya tidak diubah. Sebagai contoh, seseorang tidak boleh memprioritaskan keinginan untuk memperoleh kesembuhan bagi orang sakit, sedemikian rupa sehingga membuat Adorasi Sakramen Maha Kudus kehilangan makna khususnya, yaitu untuk <<membawa orang percaya kepada pengenalan Ekaristi sebagai kehadiran Kristus yang agung dan untuk mengundang mereka kedalam persekutuan spiritual di dalamNya, sebuah persatuan yang menemukan puncaknya di dalam Komuni yang sakramental.>> (26)

<<Kharisma penyembuhan>> tidak ditujukan hanya kepada sekelompok orang beriman saja. Cukup jelas bahwa St. Paulus, ketika menunjuk rupa-rupa karunia di 1 Korintus 12, tidak memperuntukkan karunia <<kharisma penyembuhan>> kepada kelompok tertentu, apakah itu para rasul, nabi-nabi, para guru, orang-orang pemerintah, ataupun yang lainnya. Alasan logis yang melandasi pembagian karunia-karunia tersebut berbeda: <<semuanya dikerjakan oleh Roh yang satu dan yang sama, yang memberikan karunia kepada tiap-tiap orang secara khusus, seperti yang dikehendaki-Nya>> (1 Kor 12:11). Sebagai konsekuensinya, dalam persekutuan-persekutuan doa yang diselenggarakan untuk memohon kesembuhan, akan terasa sangat semena-mena untuk memberikan sebuah <<kharisma penyembuhan>> kepada kelompok peserta yang manapun, contohnya, kepada pemimpin kelompok; hal yang seharusnya dilakukan adalah mempercayakannya kepada kehendak bebas Roh Kudus, yang akan mengaruniakan kepada beberapa orang sebuah kharisma spesial untuk menunjukkan kuasa rahmat dari Kristus yang Bangkit. Namun, seorang pendoa yang paling khusuk sekalipun tidak memperoleh kesembuhan dari semua sakit penyakit. Disinilah St. Paulus harus belajar dari Tuhan sendiri bahwa <<Cukuplah kasih karunia-Ku bagimu, sebab justru dalam kelemahanlah kuasa-Ku menjadi sempurna." (2 Kor 12:9), sehingga makna sengsara dapat <<menggenapkan dalam dagingku apa yang kurang pada penderitaan Kristus, untuk tubuh-Nya, yaitu Gereja>> (Kol 1:24).


II. DISCIPLINARY NORMS

Art. 1 – It is licit for every member of the faithful to pray to God for healing. When this is organized in a church or other sacred place, it is appropriate that such prayers be led by an ordained minister.
Art. 2 – Prayers for healing are considered to be liturgical if they are part of the liturgical books approved by the Church's competent authority; otherwise, they are non-liturgical.
Art. 3 – § 1. Liturgical prayers for healing are celebrated according to the rite prescribed in the Ordo benedictionis infirmorum of the Rituale Romanum (28) and with the proper sacred vestments indicated therein.
§ 2. In conformity with what is stated in the Praenotanda, V., De aptationibus quae Conferentiae Episcoporum competunt (29) of the same Rituale Romanum, Conferences of Bishops may introduce those adaptations to the Rite of Blessings of the Sick which are held to be pastorally useful or possibly necessary, after prior review by the Apostolic See.
Art. 4 – § 1. The Diocesan Bishop has the right to issue norms for his particular Church regarding liturgical services of healing, following can. 838 § 4.
§ 2. Those who prepare liturgical services of healing must follow these norms in the celebration of such services.
§ 3. Permission to hold such services must be explicitly given, even if they are organized by Bishops or Cardinals, or include such as participants. Given a just and proportionate reason, the Diocesan Bishop has the right to forbid even the participation of an individual Bishop.
Art. 5 – § 1. Non-liturgical prayers for healing are distinct from liturgical celebrations, as gatherings for prayer or for reading of the word of God; these also fall under the vigilance of the local Ordinary in accordance with can. 839 § 2.
§ 2. Confusion between such free non-liturgical prayer meetings and liturgical celebrations properly so-called is to be carefully avoided.
§ 3. Anything resembling hysteria, artificiality, theatricality or sensationalism, above all on the part of those who are in charge of such gatherings, must not take place.
Art. 6 – The use of means of communication (in particular, television) in connection with prayers for healing, falls under the vigilance of the Diocesan Bishop in conformity with can. 823 and the norms established by the Congregation for the Doctrine of the Faith in the Instruction of March 30, 1992.(30)
Art. 7 – § 1. Without prejudice to what is established above in art. 3 or to the celebrations for the sick provided in the Church's liturgical books, prayers for healing – whether liturgical or non-liturgical – must not be introduced into the celebration of the Holy Mass, the sacraments, or the Liturgy of the Hours.
§ 2. In the celebrations referred to § 1, one may include special prayer intentions for the healing of the sick in the general intercessions or prayers of the faithful, when this is permitted.
Art. 8 – § 1. The ministry of exorcism must be exercised in strict dependence on the Diocesan Bishop, and in keeping with the norm of can. 1172, the Letter of the Congregation for the Doctrine of the Faith of September 29, 1985,(31) and the Rituale Romanum (32).
§ 2. The prayers of exorcism contained in the Rituale Romanum must remain separate from healing services, whether liturgical or non-liturgical.
§ 3. It is absolutely forbidden to insert such prayers of exorcism into the celebration of the Holy Mass, the sacraments, or the Liturgy of the Hours.
Art. 9 – Those who direct healing services, whether liturgical or non-liturgical, are to strive to maintain a climate of peaceful devotion in the assembly and to exercise the necessary prudence if healings should take place among those present; when the celebration is over, any testimony can be collected with honesty and accuracy, and submitted to the proper ecclesiastical authority.
Art. 10 – Authoritative intervention by the Diocesan Bishop is proper and necessary when abuses are verified in liturgical or non-liturgical healing services, or when there is obvious scandal among the community of the faithful, or when there is a serious lack of observance of liturgical or disciplinary norms.
The Sovereign Pontiff John Paul II, at the Audience granted to the undersigned Cardinal Prefect, approved the present Instruction, adopted in Ordinary Session of this Congregation, and ordered its publication.
Rome, from the Offices of the Congregation for the Doctrine of the Faith, September 14, 2000, the Feast of the Triumph of the Cross.

+ Joseph Card. RATZINGER
Prefect


+ Tarcisio BERTONE, S.D.B. Archbishop Emeritus of Vercelli
Secretary
--------------------------------------------------------------------------------

(1) JOHN PAUL II, Apostolic Exhortation Christifideles laici, 53: AAS 81(1989), 498.
(2) Catechism of the Catholic Church, No. 1502.
(3) JOHN PAUL II, Apostolic Letter Salvifici doloris, 11: AAS 76(1984), 212.
(4) Rituale Romanum, Ex Decreto Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II instauratum, Auctoritate Pauli PP. VI promulgatum, Ordo Unctionis Infirmorum eorumque Pastoralis Curae, Editio typica, Typis Polyglottis Vaticanis, MCMLXXII, 2.
(5) JOHN PAUL II, Apostolic Letter Salvifici doloris, 19: AAS 76(1984), 225.
(6) JOHN PAUL II, Apostolic Exhortation Christifideles laici, 53: AAS 81(1989), 499.
(7) Ibid., 53.
(8) Catechism of the Catholic Church, No. 1511.
(9) Cf. Rituale Romanum, Ordo Unctionis Infirmorum eorumque Pastoralis Curae, 5.
(10) Ibid., 75.
(11) Cf. Ibid., 77.
(12) Missale Romanum, Ex Decreto Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II instauratum, Auctoritate Pauli PP. VI promulgatum, Editio typica altera, Typis Polyglottis Vaticanis, MCMLXXV, 838-839.
(13) Cf. Rituale Romanum, Ex Decreto Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II instauratum, Auctoritate Ioannis Paulii II promulgatum, De Benedictionibus, Editio typica, Typis Polyglottis Vaticanis, MCMLXXXIV, 305.
(14) Ibid., 306-309.
(15) Ibid., nn. 315-316.
(16) Ibid., n. 319.
(17) Rituale Romanum, Ex Decreto Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II instauratum, Auctoritate Pauli PP. VI promulgatum, Ordo Unctionis Infirmorum eorumque Pastoralis Curae, Editio typica, Typis Polyglottis Vaticanis, MCMLXXII, 3.
(18) Cf. COUNCIL OF TRENT, sess. XIV, Doctrina de sacramento extremae unctionis, cap. 2: DS 1696.
(19) AUGUSTINUS IPPONIENSIS, Epistulae 130, VI,13 (= PL 33,499).
(20) Cf. AUGUSTINUS IPPONIENSIS, De Civitate Dei 22, 8,3 (= PL 41,762-763).
(21) Cf. Missale Romanum, 563.
(22) Ibid., Oratio universalis, n. X (Pro tribulatis), 256.
(23) Rituale Romanum, Ordo Unctionis Infirmorum eorumque Pastoralis Curae, 75.
(24) GOAR J., Euchologion sive Rituale Graecorum, Venetiis 1730 (Graz 1960), 338.
(25) DENZINGER H., Ritus Orientalium in administrandis Sacramentis, vv. I-II, Würzburg 1863 (Graz 1961), v. II, 497-498.
(26) Rituale Romanum, Ex Decreto Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II instauratum, Auctoritate Pauli PP. VI promulgatum, De Sacra Communione et de Cultu Mysterii Eucharistici Extra Missam, Editio typica, Typis Polyglottis Vaticanis, MCMLXXIII, 82.
(27) Cf. Rituale Romanum, De Benedictionibus, 290-320.
(28) Ibid., 39.
(29) And those equivalent to him in law by virtue of canon 381, § 2.
(30) Cf. CONGREGATION FOR THE DOCTRINE OF THE FAITH, Instruction on Some Aspects of the Use of the Instruments of Social Communication in Promoting the Doctrine of the Faith: Libreria Editrice Vaticana (1992).
(31) Cf. CONGREGATION FOR THE DOCTRINE OF THE FAITH, Epistula Inde ab aliquot annis, Ordinariis locorum missa: in mentem normae vigentes de exorcismis revocantur: AAS 77(1985), 1169-1170.
(32) Rituale Romanum, Ex Decreto Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II instauratum, Auctoritate Ioannis Paulii II promulgatum, De exorcismus et supplicationibus quibusdam, Editio typica, Typis Polyglottis Vaticanis, MIM, Praenotanda, 13-19.
_________________
"Setiap orang yang mengakui Aku di depan manusia, Aku juga akan mengakuinya di depan Bapa-Ku yang di sorga. Tetapi barangsiapa menyangkal Aku di depan manusia, Aku juga akan menyangkalnya di depan Bapa-Ku yang di sorga." (Mat 10:32-33)


Last edited by - O - on Wed, 13-07-2005 1:18 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger
Alfonsus



Joined: 16 Feb 2004
Posts: 383
Location: Jakarta, Indonesia

PostPosted: Tue, 12-07-2005 4:05 pm    Post subject: Reply with quote

-O-
Dalam terjemahan Indonesia, CDF diterjemahkan sebagai "Konggregasi Ajaran Iman"

- O - wrote:
KONGGREGASI DOKTRIM IMAN
PETUNJUK PELAKSANAAN DOA PENYEMBUHAN


Quote:
In sanctuaries, other celebrations are held frequently which may not be aimed per se at specifically asking God for graces of healing, but in which, in the intentions of the organizers and participants, the obtaining of healing has an important part. With this purpose in mind,


Dari pada diterjemahkan sebagai "Altar-altar", sanctuaries menunjuk lebih kepada Gereja, atau Grotto, atau tempat-tempat ziarah. Karena itu lebih baik di terjemahkan sebagai tempat-tempat ibadah, atau tempat-tempat suci. Bisa juga diterjemahkan tempat-tempat ziarah.
Tapi intinya, adalah tempat di mana Liturgi dirayakan, seperti kapel, gereja atau tempat2 suci lainnya.

Baru ini yang sempet kelihatan.. belum baca terjemahannya sampe tuntas, mo ujian >_<
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger
- O -
Penghuni Ekaristi


Joined: 21 Jan 2004
Posts: 1876

PostPosted: Wed, 13-07-2005 1:12 pm    Post subject: Reply with quote

Ok, thank you, aku akan revisi.
_________________
"Setiap orang yang mengakui Aku di depan manusia, Aku juga akan mengakuinya di depan Bapa-Ku yang di sorga. Tetapi barangsiapa menyangkal Aku di depan manusia, Aku juga akan menyangkalnya di depan Bapa-Ku yang di sorga." (Mat 10:32-33)
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    printer-friendly view    Akademi Kontra Indiferentisme Forum Index -> Referensi dokumen Gereja All times are GMT + 6 Hours
Page 1 of 1

Log in
Username: Password: Log me on automatically each visit

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


© Copyright Ekaristi Dot Org 2001 Running on phpBB really fast 2001, 2002 phpBB Group. Keluaran (Exodus) 20:1-17